Cooperation and Quality Assurance in Technical Translation Projects
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Cooperation and Quality Assurance in Technical Translation Projects - By : HANNA RISKU
The professional profile emerging to address today's demands in business and industry bears little resemblance to the traditional view of translators as solitary all-rounders. Translators and technical writers are now increasingly seen as problem-solvers, working in teams and interacting with other experts. They act as text coordinators, language leads, localisers, information designers or cont...
متن کاملQuality assurance in the technical documentation and translation process
Quality assurance in the technical documentation and translation process is a means of assuring both quality as a process and quality documents as a result of any quality processes implemented. The willingness to improve quality is the common desire of commerce partners and a project team co-operating in the production of a quality assurance manual, which is the topic to be discussed in this pa...
متن کاملon the relationship between linguistic, visual-spatial, interpersonal intelligences and technical translation quality
abstract this study tried to investigate whether there was any significant relationship between technical translation quality of the senior english translation students and their levels of verbal-linguistic, visual-spatial and interpersonal intelligences. in order to investigate the research questions, the researcher selected a hundred senior english translation students from three universitie...
investigating cda tendency and critical thinking abilities of iranian translation students in relation to their translation quality
امروزه مسئله ی اساسی در رویکرد های جدید زبانشناسی، ابعاد اجتماعی و ایدئولوژیک زبان تلقی می شود. گروه های مختلف اجتماعی، سیاسی و یا مذهبی از زبان به عنوان ابزاری برای دستیابی به اهداف درون گروهی خود استفاده می کنند (ون دایک، 2003). آنها معولا ایدئولوژی خود را صریحا ابراز نمی کنند بلکه آن را در غالب کلمات و ساختارهای زبانی پنهان نگه می دارند. تشخیص ایدئولوژی های پنهان در گفتمان نیازمند این موضوع ...
Testing & quality assurance in data migration projects
New business models, constant technological progress, as well as ever-changing legal regulations require that companies replace their business applications from time to time. As a side effect, this demands for migrating the data from the existing source application to a target application. Since the success of the application replacement as a form of IT maintenance is contingent on the underlyi...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Language at Work - Bridging Theory and Practice
سال: 2006
ISSN: 1904-030X,1902-0465
DOI: 10.7146/law.v1i1.6234